Destroy All Art 〜17 Under-The-Radar Punk Hits From The 90’s 〜後編

text/Interviewed by Kenji Sagahara-The Smog

Various – Destroy All Art Volume 2(2018)

ここからは、Destroy All Art (以下DAA)についてですが、素晴らしいコンピレーションLPだと思います。90年代のレコードを集めるようになったきっかけは何ですか？

ありがとう！90年代にベーカーズフィールドで活動していたバンドのディストロからレコードを買うようになったんだ。その中のひとつのバンドがF.Y.Pだった。F.Y.P.はいつもレーベルのリリースと他のバンドのレコードをたくさん持ってきてて、聴いたこともないようなバンドのレコードばかりだったよ。

Bored To Death、Chickenhead、The Yah Mos、The Crumbs、Sheep Squeeze、Lil Bunniesなんかはそこで知ったんだ。イマイチなレコードでも、それほど高い買い物じゃないからね。それが、インターネットが普及する前のレコードコレクティングの醍醐味だったよ。

他に当時ディストロで積極的に売っていたバンドってありますか？

ほとんどいなかったよ。当時ベーカーズフィールドには小さなレコード店がいくつかあるだけだった。小さい規模だけどディストロをやっていたMilesってのがいたんだ。当時彼のディストロはモダンハードコアが中心だったので、彼からはあまり買わなかったんだけど、彼のことはとても好きだったし、彼がやっていることを尊敬していたんだ。パンクキッズのためにレコードを手に入れようとしてたんだから。

DAAでバンドを選ぶ基準ってありますか？

もちろん、あるよ。ボクがカッコいいと思う曲であること、そして多少なりともレアな要素があることが条件かな。DAAに収録するバンドを考える時、KBDのガイドラインに合わせるようにしたんだ。

ただ、例えばThe Stiffsはそこまでオブスキュアなバンドじゃない。素晴らしい曲を持っていたけど、ボクからすると世間ではやや過小評価されていると思ったんだ。過小評価されたバンドをフォローするパンクの考え方でやりたかったんだ。

EpileptixはLPをリリースしてるバンドですね。

そうだね。いずれは彼らのディスコグラフィーを出したいと思っている。EpileptixのTimmy Vulgar とは長いこと話をしていないけど、きっと乗り気になってくれるはずだよ。

90年代のKBDなんて言われてますがその事についてはどう思いますか？

KBDのレコードと同じカテゴリーに入ることはとても嬉しいし、光栄なことだと思っている。ボクが目指したのはまさにそういうことなので、みんながそう思ってくれているならとてもうれしいよね。

Vol.1と2をリリースして苦労した事とかありますか？

苦労したことは無いけど、ただプレスにはかなり時間がかかった。残念だけど、今はプレスするともっと時間がかかると思う。Ryan WellsとScott Sorianoがかなり手伝ってくれたからかなりスムーズに進んだよ。

Ryan WellsとScott Sorianoについて教えてください。

RyanとScottはDAAの立ち上げに大きな役割を果たしてくれた。

Scott Sorianoは90年代にMoo-La-La Records、2000年代にSS Recordsという2つのレコードレーベルを運営していたんだ。彼はNar、Los Huevos（彼はこのバンドのシンガーだった）、Karate Party、A-Frames、The Intelligence、Nothing People、Spray Paintなど、多くの素晴らしいレコードをリリースしているよ。

Ryan Wells はDAAの両方のコンピのライナーノーツを担当し、90年代にはThe Action Swingers、Distractors、 Los HuevosなどをリリースしていたCheap Date Recordsというレーベルでも働いていたんだ。彼はサンフランシスコのRough Trade RecordsとMordam Distributionでも働いていたよ。

Scott は基本的にレコードを出すためのノウハウを教えてくれたし、全てのレコードのデジタル・トランスファーとクリーンアップもやってくれた。また、2枚のコンピのディストリビューションも手伝ってくれたんだ。

Ryanとはどのレコードをどのような順番でコンプに入れるかについて、多くのアイデアを出し合ったよ。彼の書いてくれたライナーノーツもとても気に入っている。彼は両方のアルバムでKBDの真の精神を表現してくれたんだ。

コンピに入れられなかったバンドってありますか？

いや、思い当たる節はないけれど、Vol.1と2に入れられなかったバンドがあるとしたらDAA3に入れると思うよ。

DAAでお気に入りのバンドはありますか？

ああ、The Ignatz、 Epileptix、Spin Age Blasters、Several Species、 Bored to Death、Bou Sou Nezumi、Rust、The Stiffsといったところかな。

DAAでは日本のバンドも取り上げてますが、日本のパンクバンドをどこでどのように知ったのですか？

日本の90年代のガレージパンクバンドが大好きで、基本的にリリースされたものはほとんど買っている。17歳の誕生日に友達からTeengenerate/Get Action! LPをもらったんだ。これには度肝を抜かれたよ。当時のリリースとしては、これほどまでにぶっ飛んでいて生々しいものは聴いたことがなかった。それから日本のバンドに興味を持つようになったんだ。

Maximum Rock’n’Rollのレビューで知ったバンドもあれば、レコード屋で適当に買ったバンドもあった。TweezersのLPはリリース当時にハンティントンビーチのVinyl Solutionで見つけたんだ。当時は、見た目がクールで日本盤であること以外、あまり知らなかったけれど、これはいいレコードでよく聴いたよ。

そこからGuitar Wolf、Registrators、Intimate Fags、King Brothersなんかのレコードも買ったよ。Intimate Fagsは日本のバンドやRip Off Recordsからのリリースの中でもフェイバリットレコードの1つだね。

収録されている日本のバンドについて教えてください。まずは、Cockscratch。

Cockscratchついては、(前述の)Scott SorianoとRyan WellsのStatic Partyというブログで知ったんだ。それまではよく知らなかったんだけど、そこから彼らの7インチを手に入れる旅を始めた。ギターの音色とヴォーカル、それに録音がとても気に入っている。最初から最後まで素晴らしいレコードだよ。

暴走ねずみは？

まず最初にスリーブがめちゃくちゃ素晴らしい。これを見たらこのレコードがどのくらい素晴らしいのかがわかるんだ。曲もワイルドで、ボクが好きなタイプでかなりぶっ飛んでいる。これはトータル・パッケージのレコードだ。最初から最後までが素晴らしい。

The Nailclippersは？

彼らはとてもタイトなサウンドのバンド。かなりキャッチーで、しっかり演奏された曲。(DAA的には)少し例外として収録されてると思う。そして、非常にクールなスリーブだね。

Rust?

このレコードは素晴らしいギターの音色。そして、The Nailclippersの7インチと同じく、The Rust のEPもとても良い録音だと思う。素晴らしいヴォーカルとキャッチーな曲でもある。

他に日本のバンドで、お気に入りってありますか？

お気に入りは、The Smog、Code、Black And White、The Geros、 The Zip、 Middle Edge、Frantic Stuffs、X-Discos、Zero Numbers、X-Video、Private Ways、Zymotics、Room 41、Engine Boo、Coasteride、Gorilla、The Raydios、The Sneeze、Flash Lights、Tonight、First Alert、Radio Shanghai、The Bubbles、Idiot Vox、Dials。まだまだ続くよ。

古いバンドでは、Friction、Mirrors、The Stalin、Mr Kite、Maria. 023、Tsunematsu Masatoshiなんかだね。

DAA Vol.3のリリース予定はありますか？

予定はあるけどいつになるかわからないね。Vol.3にぴったりのレコードがあるんだけど、最近はレコードプレス工場が凄く混んでいるから発売まで時間がかかりそうだね。

あなたのブログR&R Parasiteは、今はもうやっていないのですか？

実は、また再開しようと思っているんだ。みんなが喜びそうなレコードについての文章を書いたり、音源をアップしたりしたいものがたくさんあるんだよ。

でも、最近はいつも気が散ってしまうんだ。ボクは月曜から金曜まで8時から5時まで働いていて、さらに娘が6歳になったので、家に帰ったらできるだけ娘と妻と一緒に過ごすようにしているんだ。今週末、もし時間ができたら何かやってみようと思うよ。